2

Cuando la memoria se hace presente en un momento cualquiera, indefinido, el transcurso del tiempo presente se reduce a ese estado de recordar y se cancela tanto el presente como el futuro, pero sobre todo se cancela el pasado, porque la memoria es un tercer tiempo fuera de la línea habitual, fuera de la realidad real y, sobre todo, fuera del cuerpo concreto que es, sin embargo, donde se sitúan los dolores que vuelven reales tanto al cuerpo como a la memoria.